Denon DJ DN-X1700
+
Denon DJ DN-X1700
Opinión
Price engine
Anuncios
  • Aumentar o reducir el tamaño del texto
  • Imprimir

prueba de la Denon DN-X1700

32 bit para Denon
  • Like
  • Tweet
  • +1
  • Pin it
  • Mail

Aquí estamos con esta linda Denon DN-X1700 prestada a AudioFanzine en este fin de año. El fabricante insiste mucho en sus comunicados en la calidad de audio excepcional. Un par de oídos descansados nos permitirá averiguarlo en este banco de prueba...

Para realizar esta prueba, hemos utilizado lectores Pioneer CDJ 100, micrófonos Shure, un MacBook, auriculares Sennheiser y un sistema de sonorización RCF.

EL concepto

Denon DN-X1700

Denon posiciona esta mesa en el escalón más alto de su gama, en términos de precio: DN-X1700 (1700€), DN-X1600 (1000€), DN-X600 (700€), DN-X1100 (500€)... y sobre todo en términos de tecnología: transformadores de gama alta R-Core silenciosos, condensadores electrolíticos, condensadores de película de alta precisión, convertidores D/A de 32-bit (siempre se parece una primicia en este tipo de productos), y un amplificador de phono que presenta un ratio señal/ruido de 89dB gracias a su propio circuito de transistor de efecto de campo (FET).

 

La varias funcionalidades en Denon, generalmente se identifican perfectamente, esta mesa no es una excepción: una sección Micro, una sección Auriculares, 4 canales idénticos, una sección Master, una sección Efectos, y una pantalla de colores LCD de 3,5”.

 

Una decepción, sin embargo, una mesa de esta gama podría recibir una documentación más completa.

 

Los canales

Denon se ha lucido en los que va de las combinaciones de entradas posibles. Podrás, en efecto, conectar en entrada hasta 4 lectores analógicos (CD), 4 tocadiscos analógicos (Phono), 4 dispositivos equipados con una salida digital y un computador en USB que utiliza los 4 canales estéreo de la tarjeta de sonido interna del Mixer DN-X1700.

 

Encima de cada canal, un selector permite elegir entre las 4 entradas analógicas (LN1 a LN4), la entrada digital o la entrada de la tarjeta de sonido asociada a este canal. ¿No es nada extraordinario? No, en efecto, pero notamos la originalidad en la selección de las LN1 a LN4: será posible seleccionarlas independientemente en cada uno de los canales. Así podemos tener la misma señal de entrada en los cuatro canales a la vez. En cuanto a las señales digitales, tendrás, sin embargo, que utilizar la entrada relativa al canal, no es posible asociar la entrada digital 1 al canal 3. Este selector está muy bien hecho, con un color específico de retro-iluminación por entrada: analógico en verde, digital en rojo, USB en azul.

 

Un ecualizador “aislador” de canal permite cambiar la respuesta en frecuencia de tu señal, si giras los tres potes a la izquierda no escucharás más nada. Además, será posible ajustar las frecuencias de corte entre Low y Mid y entre Mid y High mediante los parámetros avanzados de la mesa (por defecto: 360Hz y 2kHz).

 

Dos botones EFX sirven para elegir el efecto que se aplicará en el canal (lucen en la oscuridad, ya que se iluminan con un color diferente: rojo / verde). Se podrá seleccionar un solo efecto a la vez, no podrás encadenar un flanger y un phaser, tendrás que elegir. En cambio, gracias a la matriz de entrada / fuente, podrás mezclar dos efectos distintos aplicados a la misma canción, porque se distribuyen en dos canales diferentes.

 

Un botón Cue permite activar/desactivar la escucha previa con los auriculares y podrás asignar, mediante un selector, el canal a uno de los lados del crossfader (A o B). El tacto del fader es agradable, pero muy (¿demasiado?) flexible y es fácil moverlo nada más que rozándolo. La fuerza de roce de los faders no se puede ajustar (excepto el crossfader). Una placa desmontable permite acceder a los faders y crossfader de una vez (quitando 4 tornillos), lo que te permite cambiar estos elementos fácilmente, sin arriesgarse a romper algo.

 

Particularidad muy interesante de esta sección: un pequeño botón midi permite activar la transferencia de la información MIDI de movimiento de todos los elementos del canal. El color de la iluminación cambia y luce azul para una localización fácil. Veremos abajo en la sección Midi si es fácil de usar. De todos modos, la idea es buena y permite seleccionar algunos canales para el control MIDI y otras para la mezcla tradicional.

 

Los efectos

Esta sección se compone de la pantalla LCD de 3,5” (pero que no sólo sirve para eso, lo veremos más tarde), y de botones de configuración de ambos procesadores de efectos. Estos últimos son idénticos, pero totalmente independientes. Si te gusta más la DN-X1600, no tendrás ninguno: es una particularidad de esta X1700.

 

Denon DN-X1700

Los efectos propuestos se sincronizan con el BPM del o de los canales seleccionados (puedes en efecto aplicar el mismo efecto a varios canales en el mismo tiempo). Este cálculo de BPM es bastante reactivo y fiable: en 8 segundos sabrás a qué atenerte. También puedes definir el BPM “manualmente” gracias a dos flechas derecha/izquierda, o el botón TAP que sólo tendrás que pulsar en ritmo para que se fija el BPM. Una vez definido, podrás, mediante las dos flechas derecha/izquierda “Beat” y al botón “Time”, ajustar el coeficiente aplicado a los efectos: entre 1/16° y 16x el compás.

 

Los efectos aparecen en la pantalla gracias a una pequeña rueda. 11 efectos están disponibles: delay, eco, trans, flanger, filtro, phaser, reverb (nada excepcional), y también Loop, Rev Loop, Beat Breaker y Pitch Shift, algo más original, los cuatro primeros se basan en un mini-sampler integrado.

 

El Beat Breaker, por ejemplo, permite elegir entre varios patterns diferentes de reproducción de mini-muestras grabadas por la mesa. Notamos el efecto de Pitch Shift que es muy divertido, se basa en el cambio de tono de las señales de entrada. La calidad sonora y el resultado son muy buenos, aun si (lo reconozco) no soy muy aficionado al uso de tanta electrónica cuando pincho. Se utilizará con moderación entonces.

 

Por último, dos potes permiten ajustar el parámetro principal del efecto y la mezcla Wet/Dry entre el sonido original y el sonido transformado por el efecto. Un botón Cue te deja escuchar tu creación en los auriculares antes de aplicarla en vivo, mediante un botón grande On/Off ubicado en la parte posterior de la sección.

 

Djay, qué bueno es tu sonido

¡Qué indiscreto y difícil preguntarle a un DJ sobre su sonido cuando tiene la costumbre de pinchar con 115dB en el oído! Supongamos que no esté destrozado nuestro oído: pues no, esta mesa no me ha decepcionado, con un sonido preciso y una buena dinámica, pero sinceramente, la diferencia con una de sus competidoras, como la Pioneer DJM-2000, no es obvia, y ni cuento con los sistemas de sonorización de las discotecas para poner de relieve esta diferencia. Con pequeños altavoces de monitoreo de gama alta, quizá su pudiera aprovechar este convertidor D/A de 32-bit, pero en uso normal, me parece más discutible el argumento. Por lo tanto, es cierto que la calidad, con respecto a las antiguas mesas que Denon propuso hace algunos años, es excelente, lo que es un buen punto entonces.

Ingeniero informático…

Denon DN-X1700

Los pilotos de la tarjeta de sonido se instalan sin dificultad (no se instala nada en un Mac), sin embargo es indispensable configurar las frecuencias de muestreo y si no configuras tu computador con el mismo muestreo que la mesa, no tendrás sonido.

 

Puedes configurar dos utilizaciones de la tarjeta: una primera consiste en asignar las 8 salidas de la tarjeta de sonido (4 estéreo) a cada uno de los 4 canales descritos arribas. Esta opción permite utilizar un programa externo como reproductor de 4 canales y mezclar las diferentes señales a través de la DN-X1700.
La segunda posibilidad consiste en usar sólo 2 salidas estéreo y afectarlas al Master y a la escucha previa con los auriculares (CUE). Aquí se usarán más las funciones de mezcla del software instalado en tu computador: con el ratón (sería una pena) o mediante una configuración de la mezcladora para que pueda pilotar los varios potenciómetros del programa a través de la señal MIDI (ver abajo).

 

En Midi

La mesa tiene capacidades MIDI enormes, pero no se entrega con ningún programa de control (Traktor, Serato...). Abstinencia entonces, tenemos un súper motor bajo el capo, pero sólo podemos usarlo parcialmente. Tendrás entonces que añadirle a tu presupuesto un Traktor o cualquier otro software si estás equipado. Luego será posible configurar manualmente todos los botones y potes, una pesada. Señor Denon, quisiera, por favor, un pequeño archivo de configuración Traktor, y prometo ser fiel hasta 2012...

Sección Micro y Auriculares

Puedes conectar 2 micrófonos, en XLR o en Jack y dispones de un ajuste preciso de la amplificación en cada canal, de un mini-ecualizador de 2 bandas y de 2 teclas de activación de los procesadores de efectos (no hay ninguna distinción entre Mic1 y Mic2, el efecto se aplica en ambos).

En cuanto a los auriculares, la calidad de escucha es, a principios, excelente, con una muy buena dinámica. Se puede activar un función “Split Cue” que permite escuchar la selección previa “Cue” en el oído izquierdo y el master a la derecha, y el pequeño potenciómetro “Level” tiene suficiente reserva para que te quedes sordo.

 

Configuración avanzada

 

Denon DN-X1700

Es posible acceder a un menú de configuración avanzada gracias a la pantalla LCD. Sería  muy largo aquí detallar todas las funcionalidades, te doy las que más me han interesado:

 

- Es posible ajustar las frecuencias de todos los ecualizadores de la mezcladora

- Es posible configurar la ganancia de la mayoría de las entradas/salidas

- Puedes elegir la frecuencia de muestreo entre 44.1, 48 y 96kHz

- Puedes guardar todos los parámetros en un pendrive USB

- La actualización del firmware de la mesa se hace con un pendrive USB (sin embargo, el manual y el sitio internet no explican cómo hacerlo exactamente...)

 

 

Una muy buena sorpresa: dos pequeños potes ubicados en la parte izquierda de la mesa te permiten ajustar las curvas de los faders y del crossfader. Esto se encuentra en muchas mezcladoras de esta gama, pero lo que es original es que puedes visualizar las curvas en la pantalla. Esto permite monitorear en tiempo real la curva que quieres utilizar: un éxito!

Conclusión

Esta mesa de mezcla de gama alta (aproximadamente 1700€) se destina a los DJ profesionales que pueden permitirse el lujo de tener dos procesadores de efectos y un convertidor D/A de 32 bits. Los demás podrán apuntar su hermana menor, la DN-X1600, menos costosa. La DN-X1700 es una excelente mezcladora de gama alta, que ofrece una calidad sonora intachable y funciones múltiples, pero clásicas. En efectos, hubiéramos apreciado funciones más innovadoras, como pudimos verlo en la DJM-2000 de Pioneer, y una mejor integración con programas como Traktor. Aun así, esta DN-X1700 es un valor seguro que seducirá a un público entendido.

 

  • Acabado, robustez del producto
  • Calidad sonora
  • Capacidades de entradas/salidas
  • Matriz de selección de las entradas analógicas
  • Tarjeta de sonido integrada con 8 salidas
  • Doble procesador de efectos
  • MIDI que se activa por canal
  • Ajuste visual de las curvas de los faders y del crossfader
  • Precio algo alto
  • Faltan innovaciones funcionales
  • Manual “ligero”