Native Instruments Traktor Kontrol X1
+
Native Instruments Traktor Kontrol X1

Traktor Kontrol X1, Superficie de Control MIDI para DJ from Native Instruments in the Traktor series.

public price: 199 € IVA incluido
  • Aumentar o reducir el tamaño del texto
  • Imprimir

Prueba del Traktor Kontrol X1 de Native Instruments

Native toma el Kontrol
  • Like
  • Tweet
  • +1
  • Pin it
  • Email

Native Instruments anunció, hace algunos meses, la llegada del Traktor Kontrol X1, hasta era posible pedirlo por anticipado en el sitio. ¿Valía la pena esperar tanto tiempo? ¿Está el Kontrol X1 a la altura de nuestras esperanzas? Es lo que vamos a ver en este banco de prueba...

Fuera de la caja

 

 

Traktor Kontrol X1

El embalaje es de buena calidad y todos los elementos bien protegidos. Encontramos en la caja un cable USB, un manual “Getting Started” de 37 páginas (en inglés, alemán, francés, español y chino), un CD de instalación con Traktor LE, los pilotos, la guía completa, además de los mapeos de las teclas alternativos para las diferentes versiones de Traktor (Duo, Pro, Scratch...), y el Traktor X1 con una tapa/hoja para renombrar los botones manualmente, si fuese necesario. En el CD encontrarás también el programa Controller Editor para personalizar las asignaciones del X1 para un uso en MIDI.

 

Mi computador ya estaba equipado con Traktor LE V1.2.4 (piloto X1 ya incluido desde la versión 1.2.3), conecto la bestia, la cual reconoce inmediatamente el Traktor X1, sin necesidad de instalar pilotos adicionales (cuidado, si tu configuración es antigua, no podrás usar el X1, un puerto USB 2.0 es indispensable). El Traktor X1 se auto-alimenta por el puerto USB, así que requiere una sola conexión. Porque ya tuve muchos problemas con otros módulos de interfaz para Traktor, esta vez es un verdadero Plug n’ Play y es un encanto no perder 4 horas antes de que se enciendan los botones.

 

¿Y qué pinta tiene?

 

 

Traktor Kontrol X1

Se enciende a la manera del Auto Fantástico, el diseño negro es bastante sobrio y logrado, y los botones y potenciómetros parecen de excelente calidad, robustos y agradables. El Traktor X1 es simétrico, casi todos los botones están presentes en doble para controlar independientemente las pistas A y B. Los únicos botones Shift y Hotcue sirven para controlar ambas pistas.

 

La cajita es ligera (691 gramos) y fina (12 x 5,2 x 29,4cm): tendrás que equiparte con el Kontrol X1 Bag opcional (unos 40 euros) para realzar el Traktor X1 a la altura de una mesa de mezcla o de un tocadiscos, si tu configuración DJ es “completa”. El Traktor X1 también está equipado con 4 gomas antideslizantes.

 

Todos los botones están retro-iluminados con 2 niveles de luminosidad: baja cuando no activos, y alta cuando el botón está en uso, es muy eficaz si quieres encontrar la función deseada en la oscuridad. Los niveles de luminosidad se ajustan en los parámetros de Traktor. Los potenciómetros no se iluminan, sin embargo, uno encuentra rápidamente su ubicación gracias a los otros botones.

 

Cada botón tiene un color diferente para distinguir las diferentes funciones :

 

  • Naranja: efectos
  • Naranja: navegación y carga (un color dedicado no fuese demasiado)
  • Azul: bucles
  • Azul: transporte (aquí también nos hubiéramos gustado un color propio)
  • Verde: MIDI
  • Blanco: Shift y Hotcue

 

Primer Uso

 

 

Traktor Kontrol X1

Primer contacto con el X1: resultó imposible encontrar el ajuste del volumen de cada pista, sin siquiera pedir un crossfader, no se puede mezclar porque los volúmenes de las pistas no están asignados a ningún potenciómetro.

 

Todos los botones tienen una función principal accesible directamente y una función secundaria disponible pulsando largo la tecla “Shift”. Cuidado con la manipulación, por ejemplo si quieres afinar el tempo de una canción, puedes activar un bucle sin querer, si olvidas pulsar la tecla “Shift”.

 

El Traktor X1 comunica con Traktor mediante USB, usando el protocolo propietario nativo NHL (Native Hardware Library) de Native Instruments, el cual ofrece una alta resolución de codificación de los comandos, superior al protocolo MIDI. No hemos notado una gran diferencia con los módulos en interfaz MIDI.

 

Antes de descubrir las funciones de cada botón, intentamos desconectar el cable USB: no afecta la difusión en vivo, la conexión también es transparente y permite recuperar sus comandos en pocos segundos como si nada.

 

Las diferentes secciones del Kontrol X1

 

 

Traktor Kontrol X1

La sección de efectos suele despistar a más de uno, los botones FX1 y FX2 permiten cargar el efecto deseado (ambos botones existen para cada pista A y B), en realidad no corresponden a los efectos 1 y 2, sino a la selección de efectos UP y DOWN (cuando lo sabes, ya es más fácil...). Se supone que la tecla Shift permite acceder directamente a los efectos predefinidos: Flanger, Reverb, y Delay, sin embargo las inscripciones tampoco corresponden a la acción asociada, se debe probablemente a un problema de asignación de las funciones secundarias de estos botones en Traktor LE, probablemente sea más legible en Traktor Pro (no lo hemos probado). El botón “2” no está asignado, entonces no sirve de nada en Traktor LE.

 

Tuvimos, sin embargo, una excelente sorpresa, el botón “ON” permite activar, temporalmente, el efecto (lo sueltas y el efecto se para), es una verdadera ventaja (si ya probaste hacerlo con el ratón, me entiendes). El botón “1” permite reproducir el efecto seleccionado de forma duradera. El potenciómetro 1 controla la proporción de la señal original con respecto a la señal procesada (Dry/Wet), mientras que el pote 2 controla el efecto. El pote 3 controla el filtro de la pista correspondiente.

 

Las ruedas de Navegación permiten cargar la canción seleccionada para cada pista, la navegación en los títulos es fluida y eficiente. Sin embargo, no parece posible explorar las listas de reproducción o los directorios, tendrás que usar el ratón. Las ruedas de navegación se ubican en el centro de los botones de efectos, lo que despista un poco al principio, en realidad está configuración es relativamente eficaz, porque en el pleno centro del X1, para una localización muy fácil.

 

 

Traktor Kontrol X1

La rueda “Loop”, muy práctica, permite seleccionar en el mismo tiempo la longitud del bucle y la activación o la salida de este bucle. Lamentamos no sea posible ajustar el fin del bucle con mayor precisión (selección del compás): los únicos preajustes 2, 4, 8, 16, etc. están disponibles (requieren salir del bucle para afinar el ajuste).

 


Una sección con botones de transporte esenciales está disponible: Play/Pause, Sync, Cue y Cup. Si realizas una sincronización manual, los botones “Beat” permiten desplazar la posición de la reproducción de un beat hacia adelante o atrás.

 

Buena sorpresa, el botón CUP parpadea al ritmo de la pista, simpático...

 

Gracias a la tecla Shift, accedes al ajuste del tempo.

 

El modo Hotcue no está disponible en Traktor LE, tendrás que comprar una versión más avanzada de Traktor si quieres usarlo. El botón se enciende y desactiva los 16 botones de la parte posterior del X1, pero eso no tiene ningún interés, porque estas teclas no generan nada en Traktor LE.

 

Por último, la activación del modo MIDI permite usar versiones de Traktor más antiguas (anteriores a 1.2.3) que no soportan el protocolo NHL y para pilotar otros programas o instrumentos MIDI.

 

El Kontrol X1, ¿para quién?

 

 

Traktor Kontrol X1

Cuando, algunos meses atrás, empezamos a ilusionarnos en el sitio de Native Instrument,  imaginábamos una solución de mezcla avanzada ultra-portátil, acoplándola a un Macbook Pro por ejemplo. Fuese ideal para DJs que quisieran soluciones productivas y ligeras: lo harás entendido, no fue el blanco, primero porque faltan los botones de volumen. Además, su precio es algo alto (199 euros) por un “simple” controlador USB que no podrá servir de “mezclador” con un portátil.

 

El Kontrol X1 no dispone de una interfaz de audio integrada, entonces tendrás que adquirir la interfaz 2DJ, la cual cuesta 99€. Ahora bien, por 285 euros, puedes tener interfaces de tipo Numark Omni Control de buena factura, con interfaz de audio incluida (master y auriculares), además de 3 potes de control del volumen y 2 ruedas “scratch” que permiten tener una solución móvil todo-en-uno.

 

Los vídeos en el sitio de Native Instruments muestran sobre todo DJs con una configuración completa: Traktor Scratch Pro, 2 tocadiscos y una mesa de mezcla grande. Aquí está el blanco, el X1 permite controlar el programa Traktor sin tocar el computador, mientras permite usar las teclas Hotcue (no disponibles en Traktor LE). En este tipo de configuraciones, el X1 muestra todas sus ventajas y es relativamente eficaz, hasta indispensable, porque, con tanto material en la mesa, es complicado manipular el ratón.

De resultas, los 199 euros que uno tiene que invertir parecen más asequibles, viendo la inversión total del conjunto.

 

Conclusión

 

El Traktor Kontrol X1 es un producto bien logrado y de excelente calidad que nos sedujo. Sumamente fácil de instalar, tenemos aquí un verdadero material Plug n’ Play. Los botones retro-iluminados son muy logrados y muy eficientes en la oscuridad. Lo harás entendido, el X1 es lindo y da ganas de ser utilizado. El uso como mezcladora autónoma con un computador portátil es casi imposible, y es una pena, porque fuese una gran ventaja por este módulo de comando fino y ligero, que casi hubiera colocado en la funda de mi portátil. Sólo faltan 2 potes para que Native Instruments pueda seducir a DJs con una configuración ligera.

 

 

  • Plug n’ Play
  • Auto-alimentado por USB
  • Ergonomía global y acabado
  • Peso y dimensiones “light” sin perder la manejabilidad
  • Botón “ON” en la sección Filtro
  • No hay controles del volumen de las pistas, requiere una mezcladora
  • Precio (200€)
  • Opciones necesarias para utilizar todas las funcionalidades del X1: Traktor Pro (129€) y Kontrol X1 Bag (40€)
  • Nombres de algunos botones confusos en configuración LE